پاکستان نے آپریشن بنیان المرصوص لانچ کر دیا، اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟
پاکستان کا آپریشن "بنیان المرصوص"
اسلام آباد (ڈیلی پاکستان آن لائن) پاکستان نے بھارتی جارحیت کے جواب میں آپریشن "بنیان المرصوص" لانچ کر دیا ہے جس کے تحت بھارت کے متعدد اہداف کو ایک ساتھ نشانہ بنایا جا رہا ہے۔
یہ بھی پڑھیں: متحدہ عرب امارات میں گرمی کا قہر، درجہ حرارت کہاں جا پہنچا؟ جان کر ہی پسینے چھوٹ جائیں
آپریشن کا پس منظر
"Bunyan ul-Marsoos" (بنیان المرصوص) ایک عربی ترکیب ہے جو قرآن مجید میں سورہ الصف میں استعمال ہوئی ہے:
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيَانٌ مَّرْصُوصٌ
ترجمہ: بے شک اللہ اُن لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اُس کی راہ میں صف باندھ کر ایسے لڑتے ہیں گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہوں۔
یہ بھی پڑھیں: ڈنمارک کا پاکستانی بندرگاہوں کی ترقی کیلئے سرمایہ کاری کا اعلان
لفظ کی وضاحت
"Bunyan" (بنیان) کا مطلب عمارت یا ڈھانچہ ہے۔
"Marsoos" (مرصوص) کا مطلب مضبوطی سے جُڑی ہوئی، سیسے سے بھری ہوئی، یا گتھی ہوئی ہے۔
"Bunyan ul-Marsoos" کا مطلب ہے "سیسہ پلائی ہوئی مضبوط دیوار"۔
تحلیل
یہ محاورہ ایسی جماعت یا گروہ کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مکمل اتحاد، نظم و ضبط، اور مضبوطی سے اپنے مقصد پر قائم ہو، جیسے کوئی مضبوط اور ناقابلِ تسخیر دیوار کی مانند۔ بیان المرصوص کو اگر عام فہم الفاظ میں بیان کیا جائے تو اس کا مطلب سیسہ پلائی ہوئی دیوار بنتا ہے۔
